1
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu

2
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
You mustn't call us cute!

3
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
fuwa fuwa

4
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
Fluffy and lighthearted

5
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
ichigotachi ga yattekuru

6
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
The strawberry girls are coming

7
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
urusai koe ga chikazuite kuru

8
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
Loud voices are coming closer

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
fuwa fuwa

10
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
Fluffy and lighthearted

11
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
ichigo tachi ga yattekuru

12
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
The strawberry girls are coming

13
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
amakute suppai kaori ga suru

14
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
They smell sweet and sour

15
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
chiguhagu na iro de iimon

16
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
It doesn't matter if the colors are mixed up

17
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
rakugaki shichao

18
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
Let's draw some graffiti

19
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
shippai mo atarimae dayone

20
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
It's only natural that we'll make mistakes

21
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
watashitachi wo yurushite agenasai!

22
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
So you'd better forgive us!

23
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
okoranaidene, okoranaide

24
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
Don't get mad, don't get mad

25
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
suki ni sasete ne

26
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
Just let us do what we want

27
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
otona niwa wakaranai

28
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
Adults can't understand this

29
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
suteki! kiseki! kanpeki!

30
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
Amazing! Miracle! Perfect!

31
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu

32
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
You mustn't say we're cute!

33
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
totetsumonai egao

34
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
Dazzling smiles

35
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
mashimaro na onnanoko

36
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
Marshmallow-y sweet girls!

37
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
I-C-H-I-G-O ガール!

38
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
S-T-R-A-W-B-E-R-R-Y ガール！

39
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
行け、行け、女の子！ 「いちご」LOVE!

40
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
行け、行け、女の子！ 「ストロベリー」LOVE

41
00:02:00,220 --> 00:02:02,550
とても暑いです！

42
00:02:02,550 --> 00:02:05,600
この暑さはあまりにもひどいです。

43
00:02:06,020 --> 00:02:09,850
今朝のテレビで、今日はこの夏一番暑い日だと言ってました。

44
00:02:10,730 --> 00:02:14,110
とても暑いので、アナちゃんが溶けるのも不思議ではありません。

45
00:02:14,650 --> 00:02:16,440
溶けてないよ。

46
00:02:16,440 --> 00:02:20,820
今まで溶けたことがないのですが、どんな感じですか？

47
00:02:21,120 --> 00:02:23,530
私は言った、私は溶けていない！

48
00:02:23,830 --> 00:02:24,830
おい！

49
00:02:24,830 --> 00:02:26,790
「じゃんけん」をしてみませんか？

50
00:02:26,790 --> 00:02:28,410
負けた人がすべてのバッグを持ち歩きます。

51
00:02:28,410 --> 00:02:31,330
いいえ、私は「じゃんけん」が大の苦手です。

52
00:02:31,330 --> 00:02:32,960
2人ずつ行きましょう！

53
00:02:32,960 --> 00:02:34,630
真夏の激闘プレーオフ！

54
00:02:34,630 --> 00:02:36,010
Ｂ、でも！

55
00:02:36,010 --> 00:02:38,550
2回の挑戦のうち1回勝てばいいだけです。

56
00:02:38,550 --> 00:02:40,180
心配しないで、まつりちゃん。

57
00:02:41,010 --> 00:02:42,970
まずは彼女を連れて行きます。

58
00:02:42,970 --> 00:02:44,260
わかりました。

59
00:02:44,470 --> 00:02:46,060
ロック！紙！ハサミ！

60
00:02:44,470 --> 00:02:46,060
さあ、始めましょう！

61
00:02:46,060 --> 00:02:47,020
もう一度！

62
00:02:46,060 --> 00:02:47,020
Y-はい。

63
00:02:47,020 --> 00:02:49,180
もう一度！

64
00:02:47,020 --> 00:02:49,180
ロック！紙！ハサミ！

65
00:02:49,440 --> 00:02:51,350
もう一度！

66
00:02:52,730 --> 00:02:54,360
誰が負けたの？

67
00:02:54,360 --> 00:02:55,980
まつりちゃんはそうでした。

68
00:02:55,980 --> 00:02:57,900
私も負けました。

69
00:02:59,150 --> 00:03:01,320
わかった！ロック！紙！ハサミ！

70
00:03:11,000 --> 00:03:14,130
君たちはとても残酷だよ！

71
00:03:16,090 --> 00:03:18,380
おお！羽のように軽い気持ちになります！

72
00:03:19,920 --> 00:03:21,880
私のものを持ち歩く必要はありません！

73
00:03:21,880 --> 00:03:24,720
私も持ち歩きます。

74
00:03:24,720 --> 00:03:27,060
おいおい、ちょっと待って！

75
00:03:27,060 --> 00:03:28,850
何をしていると思いますか？

76
00:03:28,850 --> 00:03:31,980
私たちは決めたことには従わなければなりません。

77
00:03:31,980 --> 00:03:34,860
私たちは何のために「じゃんけん」をしたのでしょうか？

78
00:03:34,860 --> 00:03:40,780
計画は、他の人に荷物を運んでもらい、気楽な生活を味わうことでした。

79
00:03:41,820 --> 00:03:43,740
あの…すみません！

80
00:03:44,240 --> 00:03:46,530
あなたは不公平だと思います!

81
00:03:49,750 --> 00:03:51,660
とても暑いです！

82
00:03:51,660 --> 00:03:56,670
暑い夏の日

83
00:04:11,060 --> 00:04:13,640
とてもクールです！

84
00:04:13,640 --> 00:04:16,650
そうそう、エアコンって本当にすごいんです！

85
00:04:16,650 --> 00:04:18,940
ビールと同じくらい美味しいですよ。

86
00:04:18,940 --> 00:04:21,990
東京ドームサイズのビール13杯分にも相当します。

87
00:04:21,990 --> 00:04:26,530
エアコンがないなんて考えられません。

88
00:04:28,030 --> 00:04:30,910
恐竜たちはどうやって暮らしていたのだろうか？

89
00:04:37,840 --> 00:04:40,630
エアコンって本当にすごいですね！

90
00:04:40,630 --> 00:04:41,920
完全に！

91
00:04:41,920 --> 00:04:43,590
あなたたち二人はとても規律がありません！

92
00:04:46,180 --> 00:04:48,050
みっちゃん何してるの？

93
00:04:56,440 --> 00:04:58,770
どうしたの？
やめて！暑すぎるよ！

94
00:04:59,270 --> 00:05:01,150
ここは砂漠だ！

95
00:05:01,150 --> 00:05:02,110
何？

96
00:05:06,070 --> 00:05:06,910
おい！

97
00:05:08,370 --> 00:05:11,040
一滴の水は一滴の血に等しい！

98
00:05:11,040 --> 00:05:13,750
一滴の酒は一滴の血に等しい。

99
00:05:18,960 --> 00:05:21,250
わ、水…！

100
00:05:21,250 --> 00:05:22,670
何が問題ですか?

101
00:05:22,670 --> 00:05:25,840
飲み物が必要な場合は、そう言ってください！

102
00:05:32,720 --> 00:05:34,600
それは飲めないよ！毒が入ってるよ！

103
00:05:35,060 --> 00:05:36,140
チョップ！

104
00:05:39,060 --> 00:05:41,570
ぐ、水をください！

105
00:05:42,820 --> 00:05:44,740
自分でこぼしたんですね！

106
00:05:45,150 --> 00:05:47,320
なぜ一緒に遊べないのですか？

107
00:05:47,740 --> 00:05:49,870
はぁ？おお！

108
00:05:52,580 --> 00:05:55,500
オアシスがあるよ！オアシスが見えてきました！

109
00:05:57,040 --> 00:06:00,920
私たちは40日間の長旅をしてきました！

110
00:06:01,960 --> 00:06:04,340
砂嵐を乗り越えてきました！

111
00:06:04,340 --> 00:06:06,130
ラクダも水も失ってしまった！

112
00:06:06,130 --> 00:06:08,930
お気に入りのテレビ番組を見ることができませんでした。

113
00:06:08,930 --> 00:06:11,390
ああ、それはひどいですね。

114
00:06:11,390 --> 00:06:13,890
私たちの友人たちは一人また一人と死んでいきました。

115
00:06:18,350 --> 00:06:19,980
あと、アナちゃんが溶けた。

116
00:06:23,820 --> 00:06:27,070
そして今、ついにオアシスが見えてきました！

117
00:06:27,070 --> 00:06:29,110
探検隊のリーダー、ここはどこですか？

118
00:06:29,740 --> 00:06:30,610
そちら側！

119
00:06:31,030 --> 00:06:32,700
ああ、あそこね。

120
00:06:32,700 --> 00:06:35,450
もう少し先です。できるよ！

121
00:06:38,830 --> 00:06:41,420
私のことは心配しないでください。どうぞ！

122
00:06:41,830 --> 00:06:43,250
うーん...

123
00:06:44,130 --> 00:06:46,630
いいえ、それはできません。

124
00:06:47,840 --> 00:06:49,970
あとは私にお任せください。

125
00:06:49,970 --> 00:06:51,010
はぁ？

126
00:06:51,010 --> 00:06:53,430
本当の敵はそこにいる。

127
00:06:53,430 --> 00:06:54,930
オアシスの中ってことですか？

128
00:06:55,850 --> 00:06:58,140
本当のお父さんだよ！

129
00:06:58,980 --> 00:07:00,140
なぜ？

130
00:07:01,150 --> 00:07:03,480
なぜ一緒に遊ばないのですか？

131
00:07:03,480 --> 00:07:05,980
物語の途中でジャンルを変えましたね。

132
00:07:16,870 --> 00:07:18,830
注：アイスキャンディー

133
00:07:30,880 --> 00:07:32,800
ロック！紙！ハサミ！

134
00:07:34,350 --> 00:07:35,640
それは何ですか？

135
00:07:35,640 --> 00:07:36,720
ハエ取り紙。

136
00:07:37,100 --> 00:07:38,850
チーが勝ちます。

137
00:07:46,230 --> 00:07:49,360
こんにちは、ヌードルレストラン?
注文したいのですが。

138
00:07:49,360 --> 00:07:50,530
なぜ蕎麦屋なのか？

139
00:07:50,530 --> 00:07:51,450
アイスクリームを一つください。

140
00:07:51,450 --> 00:07:53,200
自分用に1つだけ注文するんですか？

141
00:07:53,200 --> 00:07:54,870
<i>ふざけるな!</i>

142
00:07:54,870 --> 00:07:55,870
彼は怒った。

143
00:07:55,870 --> 00:07:57,490
もちろん。

144
00:07:57,490 --> 00:07:59,120
じゃあ、警察に電話してみます。

145
00:07:59,120 --> 00:08:02,120
おい、いたずらはやりすぎないほうがいいよ。

146
00:08:02,120 --> 00:08:03,210
そうすれば、取り戻すことができます。

147
00:08:03,210 --> 00:08:05,000
私の携帯電話を使っているのですか？

148
00:08:16,100 --> 00:08:17,430
喉が渇いた。

149
00:08:44,040 --> 00:08:47,000
ギ・ン・ゲ・ル…ア…レ？

150
00:08:47,460 --> 00:08:49,210
ジンジャー？

151
00:08:49,800 --> 00:08:51,460
銀色のカエル？天の川？

152
00:08:51,960 --> 00:08:55,430
天の川？
こんなちょっとしたドリンクに素敵な名前ですね！

153
00:08:56,390 --> 00:08:59,220
G...I...N...

154
00:08:59,600 --> 00:09:04,140
G...E...R...A...L...E...

155
00:09:06,020 --> 00:09:09,940
ジンジャーエール。そう読むんですね。

156
00:09:10,820 --> 00:09:14,030
先日はありがとうございました。

157
00:09:15,240 --> 00:09:21,490
そのファミリーレストランは私のお気に入りのリラックスできる場所でした。

158
00:09:24,200 --> 00:09:27,120
何のことを言っているのか分かりません。

159
00:09:28,750 --> 00:09:31,800
あなたは私を他の人と混同しました！

160
00:09:38,840 --> 00:09:40,100
あ、アナちゃん！

161
00:09:42,220 --> 00:09:45,230
この暑さの中では、きっとエネルギーがたくさんあります。

162
00:09:45,230 --> 00:09:47,900
その老人はレストランにいましたが、私を別の人と間違えました。

163
00:09:47,900 --> 00:09:51,320
でも、天の川ガエルではなくジンジャーエールと読みますね！

164
00:09:52,780 --> 00:09:53,570
はぁ？

165
00:09:54,440 --> 00:09:58,530
クールクールさん、2台。
マイルドダッツ、3個。

166
00:09:59,410 --> 00:10:02,080
1176円になります。

167
00:10:03,080 --> 00:10:04,500
領収書を頂けますか？

168
00:10:05,250 --> 00:10:06,410
あなたの名前は何ですか？

169
00:10:06,410 --> 00:10:07,920
松岡美羽と書きます。

170
00:10:14,960 --> 00:10:17,130
私の携帯電話はどこですか？

171
00:10:18,260 --> 00:10:20,140
きっと家に置いていったのでしょう。

172
00:10:20,930 --> 00:10:25,140
今の弱い子供達へ！

173
00:10:25,140 --> 00:10:29,270
エアコンの使いすぎで喉が乾燥して炎症を起こしていませんか？

174
00:10:29,270 --> 00:10:32,190
これから喉の検査を始めます。

175
00:10:35,780 --> 00:10:38,240
ボイスレコーダー

176
00:10:40,820 --> 00:10:44,450
ああ！私はとても赤くなっています！

177
00:10:48,160 --> 00:10:51,880
<i>ああ！とても赤くなっています！</i>

178
00:10:54,500 --> 00:10:55,590
今、あなたはそれを言います！

179
00:10:55,590 --> 00:10:57,130
何？！なぜ？

180
00:10:57,760 --> 00:11:01,260
エアコンに同情しませんか？

181
00:11:01,260 --> 00:11:02,260
うーん...

182
00:11:02,260 --> 00:11:03,470
言ってみろ！

183
00:11:05,060 --> 00:11:06,060
さあ！

184
00:11:07,100 --> 00:11:10,100
おお。とても赤面してしまいました。

185
00:11:12,650 --> 00:11:13,860
あなたの番です、まつりちゃん。

186
00:11:13,860 --> 00:11:15,070
はぁ？！

187
00:11:15,320 --> 00:11:18,530
おお。とても赤面してしまいました。

188
00:11:18,990 --> 00:11:20,570
はい、アナちゃん、次はあなたです。

189
00:11:21,070 --> 00:11:22,070
英語で。

190
00:11:22,070 --> 00:11:24,030
な、なぜ？

191
00:11:40,800 --> 00:11:42,220
ねえ...

192
00:11:52,190 --> 00:11:53,770
ああ！お姉様！

193
00:11:53,770 --> 00:11:55,230
大丈夫。

194
00:11:59,860 --> 00:12:01,740
ああ、お帰りなさい。

195
00:12:08,330 --> 00:12:09,240
アイスクリームはどこですか？

196
00:12:09,240 --> 00:12:12,000
冷凍庫の中です。今すぐ欲しいですか？

197
00:12:12,000 --> 00:12:12,960
後でも大丈夫です。

198
00:12:12,960 --> 00:12:15,040
私はそれくらい考えました。

199
00:12:15,040 --> 00:12:16,920
とにかく、寝る準備はできています。

200
00:12:27,260 --> 00:12:28,510
アイスクリームが欲しいですか？

201
00:12:28,510 --> 00:12:29,350
トイレ。

202
00:12:30,520 --> 00:12:32,310
よく考えたら、後で行きます。

203
00:12:34,440 --> 00:12:36,400
できないと思います。

204
00:12:39,650 --> 00:12:40,990
もう行ってください！

205
00:12:45,950 --> 00:12:47,570
ドアを閉める！

206
00:12:48,490 --> 00:12:50,160
念のため！

207
00:13:05,430 --> 00:13:06,550
ただ行ってください。

208
00:13:06,550 --> 00:13:09,100
いや、暑すぎるよ！

209
00:13:09,100 --> 00:13:12,020
焼きますよ！茹でますよ！燃え尽きるよ！

210
00:13:13,560 --> 00:13:15,020
まあ、残念です。

211
00:13:36,420 --> 00:13:37,920
とても暑かったです！

212
00:13:42,340 --> 00:13:44,300
馬鹿野郎！クソ野郎！

213
00:13:47,050 --> 00:13:49,140
おい！何してるの？

214
00:13:49,140 --> 00:13:50,550
私はそこで寝ています！

215
00:13:50,550 --> 00:13:52,010
それは私を殴る理由にはなりません！

216
00:13:52,010 --> 00:13:53,220
ちーちゃん、バカ！

217
00:13:53,220 --> 00:13:55,020
ここは私の部屋ですよ！

218
00:13:55,020 --> 00:13:56,190
ちーちゃん、頭悪いね！

219
00:13:56,190 --> 00:13:57,650
何って言ったの？

220
00:13:57,650 --> 00:13:59,650
私は最初そこで寝ていました！

221
00:13:57,650 --> 00:13:59,650
危ないのでメガネをここに置いておきます。

222
00:14:00,770 --> 00:14:01,820
黙れ！黙れ！

223
00:13:59,650 --> 00:14:01,820
そんなことは関係ないよ！

224
00:14:01,820 --> 00:14:03,860
いや、黙ってろよ！

225
00:14:01,820 --> 00:14:03,860
いいえ！

226
00:14:06,820 --> 00:14:08,030
おい！

227
00:14:10,030 --> 00:14:11,740
動く！

228
00:14:11,740 --> 00:14:13,740
いや、動くんだよ！

229
00:14:13,740 --> 00:14:15,540
何をしていると思いますか？

230
00:14:19,250 --> 00:14:20,420
注: ログファルコン

231
00:14:57,910 --> 00:14:59,290
何をしているのですか？

232
00:14:59,290 --> 00:15:00,540
しーっ！

233
00:15:01,040 --> 00:15:03,040
お姉ちゃんを起こすことはできない。

234
00:15:06,050 --> 00:15:10,760
注: 何か言いたいことがあれば、ここに書いてください。
（携帯電話はマナーモードにしてください）

235
00:15:18,730 --> 00:15:23,150
注: そうする必要がありますか?
別の部屋に行ってみませんか？

236
00:15:23,310 --> 00:15:28,490
注: ここに留まろう。

237
00:15:28,490 --> 00:15:31,910
注：トイレに行きます。

238
00:15:53,890 --> 00:15:56,350
廊下は本当に暑いです。

239
00:15:56,350 --> 00:15:57,680
本当に？

240
00:15:58,100 --> 00:16:00,140
佐竹は負けそうだ。

241
00:16:00,730 --> 00:16:04,520
犬は舌からのみ汗をかくことができます。

242
00:16:04,520 --> 00:16:07,230
彼の舌は垂れ下がっていた。そうだった！

243
00:16:07,230 --> 00:16:08,650
しー！

244
00:16:12,660 --> 00:16:15,120
注：話せないのは大変です。

245
00:16:15,120 --> 00:16:16,580
注: 我慢してください。

246
00:16:37,390 --> 00:16:38,640
しー！

247
00:16:43,890 --> 00:16:49,730
注: 仕方がありませんでした。
くしゃみをしなければなりませんでした。

248
00:16:53,740 --> 00:16:55,990
しーっ。

249
00:16:58,990 --> 00:17:00,540
しーっ！

250
00:17:00,290 --> 00:17:02,120
注: 何をしようとしているのですか?!

251
00:17:05,370 --> 00:17:08,840
注：ジンジャーエールとカエルです
何らかの形で関係していますか？

252
00:17:41,910 --> 00:17:46,370
注：お姉ちゃんを寝かせようとしてるの？
それともお姉ちゃんを起こしてあげる？どれですか？

253
00:17:46,370 --> 00:17:49,290
注: どちらでもありません。ただ遊びたいだけです。

254
00:17:49,290 --> 00:17:55,670
注: では、ジンジャーエールにはカエルはいないのでしょうか?

255
00:17:58,550 --> 00:18:00,800
注：謎は謎を呼びます。

256
00:18:08,020 --> 00:18:10,770
わかった。準備ができて。

257
00:18:11,440 --> 00:18:13,940
耳の検査を始めます。

258
00:18:16,030 --> 00:18:19,370
<i>ああ。私はとても赤くなっています。</i>

259
00:18:22,490 --> 00:18:24,500
聞こえますか？

260
00:18:27,750 --> 00:18:30,630
<i>ああ！とても赤くなっています！</i>

261
00:18:32,840 --> 00:18:35,840
注: 彼女の頭はおかしいですか?

262
00:18:40,140 --> 00:18:41,850
何してるの？

263
00:18:41,850 --> 00:18:43,350
耳の検査です。

264
00:19:04,490 --> 00:19:06,290
とてもおいしいです！

265
00:19:06,830 --> 00:19:09,370
夏はアイスが美味しいので夏が好きです！

266
00:19:10,210 --> 00:19:13,500
アイスクリームのない生活なんて考えられません！

267
00:19:13,920 --> 00:19:18,920
はい、はい。恐竜たちはアイスクリームがなかったらどうしたのだろうか？

268
00:19:19,550 --> 00:19:21,680
ちーちゃん、大丈夫？

269
00:19:21,680 --> 00:19:24,300
もちろん、恐竜の時代にはアイスクリームはありませんでした。

270
00:19:32,310 --> 00:19:33,940
お姉ちゃん、風邪ひいてる？

271
00:19:34,900 --> 00:19:37,570
エアコンをつけたまま寝てしまったからかもしれません。

272
00:19:38,030 --> 00:19:42,070
温度をもっと高く設定すべきだったかも知れません。

273
00:19:42,070 --> 00:19:44,240
180度で20分くらいでしょうか？

274
00:19:44,700 --> 00:19:46,450
私たちはケーキを焼いているわけではありません。

275
00:19:47,490 --> 00:19:50,290
アイスクリームも美味しいですが、ケーキも美味しいですよ。

276
00:19:50,290 --> 00:19:51,370
そしてゼリーも。

277
00:19:51,370 --> 00:19:52,670
ゼリーが好きです。

278
00:19:52,670 --> 00:19:54,340
「ところてん」が好きです！

279
00:19:54,340 --> 00:19:56,210
糖蜜といいですね。

280
00:19:56,210 --> 00:19:58,460
「ところてん」といえば。

281
00:20:00,590 --> 00:20:02,510
私って本当にかわいいんですよね。

282
00:20:08,140 --> 00:20:10,060
ランダムにしないでください...

283
00:20:10,730 --> 00:20:12,440
...誰も理解できないことを言ってください!

284
00:20:13,480 --> 00:20:16,400
さあ、私をよく見てください！

285
00:20:26,910 --> 00:20:28,490
窒息させないでください！

286
00:20:28,490 --> 00:20:30,410
きっと風邪でしょう。

287
00:20:30,870 --> 00:20:35,000
心に罪悪感がないのなら、父親の目をまっすぐに見てください。

288
00:20:35,000 --> 00:20:37,210
いったい何をしようとしているのでしょうか？

289
00:20:37,210 --> 00:20:38,420
何もない。

290
00:20:48,100 --> 00:20:51,230
帰りに影鬼ごっこをしましょう。

291
00:20:51,770 --> 00:20:53,980
光の中へ足を踏み入れたら、すべての荷物を背負わなければなりません。

292
00:20:54,270 --> 00:20:55,310
何？！

293
00:20:55,310 --> 00:20:56,560
本気ですか？

294
00:20:56,560 --> 00:20:58,150
完全に真剣です！さあ行こう！

295
00:21:20,840 --> 00:21:22,170
挑戦です！

296
00:21:45,280 --> 00:21:47,360
これは不公平です。

297
00:21:47,820 --> 00:21:50,330
ねえちゃんに言ってみます。

298
00:21:52,660 --> 00:21:56,620
<i>ああ！とても赤くなっています！</i>

299
00:21:56,620 --> 00:22:00,630
<i>ああ！とても赤くなっています！</i>

300
00:22:00,630 --> 00:22:04,720
<i>ああ！とても赤くなっています！</i>

301
00:22:04,720 --> 00:22:08,840
<i>ああ！とても赤くなっています！</i>

302
00:22:05,550 --> 00:22:09,970
着信

303
00:22:05,550 --> 00:22:09,970
ミウ

304
00:22:08,840 --> 00:22:09,970
<i>ああ!</i>

305
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
忘れかけた夢を思い出したら

306
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
忘れていた夢を思い出したとき

307
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
ふいに君の顔がうかんだよ

308
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
突然あなたの笑顔が浮かんだ

309
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
明日は知らないって言った

310
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
明日のことも考えずに

311
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
ニー・アゾンデ・ゴート・ストーン・アノ・ハイ

312
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
私たちは一日中遊んでいた

313
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
坂道九菜デモ

314
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
急な下り坂があっても

315
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
ねぇヘイキとフューリーして走った

316
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
何も怖くないふりをして僕らは走った

317
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
イソイデイソイデ

318
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
急いで！急いで！

319
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
ささやくイタズラ影星の耳元

320
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
耳元でささやくエッチな影

321
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
少年は慈悲深いです

322
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
私たちのスカートがはためいた

323
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
涼風が飛んでいた

324
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
涼しい風が膝を叩くと

325
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
あのね、君はどこにいるの?

326
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
今どこにいるの？

327
00:23:41,560 --> 00:23:43,480
ついに私たちの夏休みがやってきました！

328
00:23:43,480 --> 00:23:46,030
ねえ、お姉ちゃん、楽しいところに行きたいよ！

329
00:23:46,030 --> 00:23:47,150
わかった！

330
00:23:47,150 --> 00:23:48,650
海辺に行きませんか？

331
00:23:48,650 --> 00:23:49,400
本当に？！

332
00:23:49,400 --> 00:23:51,280
うん！海！

333
00:23:51,280 --> 00:23:53,950
みっちゃん、そのビデオカメラで何をしているの？

334
00:23:53,950 --> 00:23:55,120
独立した研究。

335
00:23:55,120 --> 00:23:56,290
何の？

336
00:23:56,290 --> 00:23:58,000
やあ、それは私です！

337
00:23:58,000 --> 00:23:59,790
衝撃的な画像ですね。

338
00:23:59,790 --> 00:24:01,460
伸江お姉ちゃんの映像もあるよ！

339
00:24:01,460 --> 00:24:05,040
クソガキ…彼女を砂の中に埋めるべきだ。

340
00:24:05,040 --> 00:24:10,050
次へ

341
00:24:05,040 --> 00:24:10,050
ビーチ旅行

342
00:24:05,960 --> 00:24:08,760
次回の「マシュマロ」も見てね！

